1
00:00:09,980 --> 00:00:11,380
♪ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

2
00:00:11,380 --> 00:00:14,640
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
මට නමක් හදාගන්න♪

3
00:00:15,300 --> 00:00:16,620
♪ඔබේ ආදරය මා සතු වූ විට පමණි

4
00:00:16,620 --> 00:00:19,990
♪මගේ අපරාජිත බව නිෂ්ඵල නොවේද?

5
00:00:20,540 --> 00:00:22,010
♪මම ජයගත් උස් කඳු මුදුන්

6
00:00:22,010 --> 00:00:23,280
♪ මාව දාලා යන්න

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,350
♪හිස් බවක් දැනේ♪

8
00:00:25,350 --> 00:00:27,940
♪ මම හැම දෙයක්ම දුන්නා

9
00:00:28,810 --> 00:00:29,890
♪ඔබව අනුගමනය කිරීමට පමණයි

10
00:00:29,890 --> 00:00:32,580
♪ජීවිතය සහ මරණය හරහා

11
00:00:33,370 --> 00:00:35,180
♪ඒ ආදරය විය හැකිද?

12
00:00:35,180 --> 00:00:38,350
♪මේ ජීවිතයේ සැබෑ අවසානයද?

13
00:00:38,560 --> 00:00:40,360
♪ඇයි හැම සටනක්ම ♪

14
00:00:40,360 --> 00:00:43,570
♪ ගැඹුරු වේදනාවක් ගෙන එන්න

15
00:00:43,970 --> 00:00:45,670
♪මට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ

16
00:00:45,670 --> 00:00:47,100
♪ඔබ වරක් මට පොරොන්දු වුණා

17
00:00:47,100 --> 00:00:48,920
♪ඔයා මට සාමාන්‍ය දවස් දෙනවා

18
00:00:49,190 --> 00:00:50,300
♪එහෙනම් මම කැමතියි♪

19
00:00:50,700 --> 00:00:54,300
♪මුහුණු තල සහ වැටීම

20
00:00:54,480 --> 00:00:59,690
♪වලාකුළු වෙනුවට ඔබේ දෑතට

21
00:00:59,690 --> 00:01:02,890
♪මම මීදුම තට්ටු හරහා යන්නම්

22
00:01:02,890 --> 00:01:04,700
♪සහ බාධක♪

23
00:01:04,980 --> 00:01:08,090
♪ලෝකයේ අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි,
ජය පරාජයන්♪

24
00:01:08,090 --> 00:01:10,280
♪තමන්ගේ වටිනාකම කිරා මැන බැලිය යුත්තේ කවුද?

25
00:01:10,280 --> 00:01:11,740
♪ආදරය පමණයි♪

26
00:01:11,740 --> 00:01:16,330
♪මට මුහුද තරම් පුළුල් අහසක් ලබා දෙයි

27
00:01:18,060 --> 00:01:24,800
♪මට අවශ්‍ය ඔබේ වීරයා වීමට පමණයි

28
00:01:25,920 --> 00:01:29,820
= රූපලාවන්‍ය සිරකරුවා =

29
00:01:30,060 --> 00:01:32,860
=කථාංග 33=

30
00:01:36,090 --> 00:01:36,930
සීයා.

31
00:01:37,810 --> 00:01:38,650
තාත්තා.

32
00:01:39,890 --> 00:01:40,729
සහෝදරයා.

33
00:01:47,970 --> 00:01:49,140
මේ Qiao ආර්යාව,

34
00:01:49,970 --> 00:01:50,810
මගේ බිරිඳ.

35
00:01:53,940 --> 00:01:57,979
(අභාවප්‍රාප්ත වෙයි ලූන් සාමිවරයාගේ ස්පිරිට් ටැබ්ලට්)

36
00:01:58,340 --> 00:02:01,260
(Spirit Tablet
දිවංගත වෙයි ජිං සාමිවරයාගේ)

37
00:02:01,260 --> 00:02:05,340
(Wei Bao හි ස්පිරිට් ටැබ්ලට්,
මගේ නැසීගිය සහෝදරයා)

38
00:02:15,620 --> 00:02:19,940
(වී)

39
00:02:22,410 --> 00:02:23,250
හැමෝම,

40
00:02:23,460 --> 00:02:26,290
වේ වංශය දුක් වින්දා
වසර 15කට පෙර මහා විනාශයක්.

41
00:02:26,740 --> 00:02:27,780
අපේ පරම්පරාව අඩුවෙලා,

42
00:02:27,970 --> 00:02:29,170
අපි එක වරකට වඩා ප්‍රතික්ෂේප කළා.

43
00:02:29,290 --> 00:02:31,180
නමුත් අද,
අපි දුෂ්කරතා ජය ගත්තෙමු

44
00:02:31,620 --> 00:02:32,740
නැවත නැගිට්ටා.

45
00:02:34,290 --> 00:02:35,460
මඟ දිගේ දුක් විඳීම

46
00:02:36,370 --> 00:02:37,620
එය මා විසින් පමණක් දරා සිටියේ නැත.

47
00:02:38,850 --> 00:02:39,900
මගේ ආච්චි සහ අම්මා

48
00:02:41,020 --> 00:02:42,740
ඉතා සැලකිල්ලෙන් මට මඟ පෙන්වූවා.

49
00:02:44,810 --> 00:02:46,900
සියලුම වංශිකයන්ගේ සහයෝගය

50
00:02:47,060 --> 00:02:48,180
අදටත් හැකි කර ඇත.

51
00:02:48,530 --> 00:02:49,660
මෙන්න ඔබට ටෝස්ට් එකක්.

52
00:02:55,020 --> 00:02:56,020
ඉන් ඔබ්බට,

53
00:02:56,400 --> 00:02:57,920
මම ස්තුති කළ යුතු තවත් එක් පුද්ගලයෙක් සිටී.

54
00:03:02,570 --> 00:03:04,080
අද සිට,

55
00:03:04,090 --> 00:03:05,290
අපට වැදගත් වන්නේ අනාගතය පමණි

56
00:03:05,290 --> 00:03:06,220
අතීතය නොවේ.

57
00:03:06,900 --> 00:03:08,140
අපි වාසනාව සහ දුෂ්කරතා බෙදා ගන්නෙමු

58
00:03:08,300 --> 00:03:09,660
සහ අත්හදා බැලීම් හරහා එකට නැගී සිටින්න.

59
00:03:13,250 --> 00:03:14,530
ද්වේෂය කන්දක් වැනිය.

60
00:03:14,970 --> 00:03:16,850
එය අපගේ හදවත් තුළ පවතී නම්,

61
00:03:17,530 --> 00:03:18,970
අපට ඉදිරියට යා නොහැක.

62
00:03:19,530 --> 00:03:20,370
ෂොන්ග්ලින්,

63
00:03:20,660 --> 00:03:22,690
ඔබට ඉවත් කළ හැකි වීම හොඳය

64
00:03:22,940 --> 00:03:23,940
එම කන්ද.

65
00:03:23,940 --> 00:03:24,900
ස්තූතියි, ආච්චි.

66
00:03:34,940 --> 00:03:37,020
ස්වාමීනි, ස්වාමින් වහන්සේ මෙහි වැඩ සිටින සේක.

67
00:03:37,900 --> 00:03:38,740
අම්මා.

68
00:03:39,780 --> 00:03:40,620
මොකක් ද වැරැද්ද?

69
00:03:40,740 --> 00:03:41,610
ෂොන්ග්ලින්,

70
00:03:41,790 --> 00:03:43,570
යමක් තිබේ
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ ගැන

71
00:03:43,900 --> 00:03:46,220
මම අදහස් කර ඇති බව
ගොඩක් කාලෙකින් කියන්න.

72
00:03:46,460 --> 00:03:48,100
අද මම ඔබට නිවැරදිව කියන්නම්.

73
00:03:48,100 --> 00:03:49,460
එය කුමක් විය හැකිදැයි මම කල්පනා කළෙමි.

74
00:03:49,460 --> 00:03:50,620
මම කාර්යාලයේ කාර්යබහුලයි.

75
00:03:50,620 --> 00:03:51,620
පස්සේ කතා කරමු.

76
00:03:51,940 --> 00:03:53,220
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

77
00:03:53,980 --> 00:03:56,100
මම දන්නවා ඔයාලා දෙන්නා දැන් ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා.

78
00:03:56,420 --> 00:03:57,340
නමුත් ඔබ කොහොමද?

79
00:03:57,460 --> 00:03:59,780
ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම කැප කරන්නද?

80
00:04:00,260 --> 00:04:01,220
අපි දැනටමත් කතා කර ඇත

81
00:04:01,220 --> 00:04:02,940
Qiao ආර්යාව ගැන එක් වරකට වඩා.

82
00:04:02,940 --> 00:04:04,580
මට මගේම විනිශ්චයක් ඇත.

83
00:04:05,060 --> 00:04:06,460
ඔබ එසේ නොවේ.

84
00:04:06,880 --> 00:04:07,740
මම...

85
00:04:07,740 --> 00:04:10,340
ඔබට ඔබේ විවාහය අවශ්‍ය නැතිනම්
කාලයත් සමඟ ඇඹුල් වීමට,

86
00:04:10,500 --> 00:04:11,580
ඔබ දෙදෙනා

87
00:04:11,580 --> 00:04:13,300
දරුවෙකු සිටිය යුතුය.

88
00:04:14,100 --> 00:04:15,540
ඉතින් ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ.

89
00:04:15,900 --> 00:04:16,940
ඇය සහ මම

90
00:04:16,940 --> 00:04:18,300
දැනටමත් එය කතා කර ඇත.

91
00:04:18,500 --> 00:04:20,339
කතා කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ.

92
00:04:20,940 --> 00:04:23,580
ගෝත්‍රිකයෝ සිතති
ඔබ ආදරය කරන තාක් කල්,

93
00:04:23,580 --> 00:04:25,740
පරම්පරාව අනුගමනය කරනු ඇත.

94
00:04:25,740 --> 00:04:26,660
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

95
00:04:26,660 --> 00:04:27,980
ඇයි?

96
00:04:28,820 --> 00:04:29,740
මට කියන්න.

97
00:04:29,740 --> 00:04:31,940
ශෝක කාලය නිසා,

98
00:04:31,940 --> 00:04:33,940
ඔබ දෙදෙනා ඇඳක් බෙදාගෙන නැත

99
00:04:33,940 --> 00:04:35,420
මුළු අවුරුද්දටම නේද?

100
00:04:36,290 --> 00:04:37,159
මම...

101
00:04:37,159 --> 00:04:38,940
කෝ ළමයි
සිට පැමිණිය යුතුද?

102
00:04:41,260 --> 00:04:42,500
මට මගක් තියෙනවා.

103
00:04:42,620 --> 00:04:44,260
ඉන්න, ඔබට මාර්ගයක් තිබේද?

104
00:04:44,420 --> 00:04:46,180
ඒ ශෝක කාලය හේතුවෙන්.

105
00:04:46,180 --> 00:04:47,020
ඉතින් අපි...

106
00:04:47,180 --> 00:04:48,740
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

107
00:04:48,740 --> 00:04:49,580
මේක ගන්න.

108
00:04:49,820 --> 00:04:51,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, කන්ජුන් වෙත ආපසු, ඇය සහ මම ...

109
00:04:53,300 --> 00:04:55,780
දරුවන් පැමිණෙන්නේ දෛවයෙනි.

110
00:04:55,980 --> 00:04:57,180
මොන ඉරණමද?

111
00:04:57,180 --> 00:04:58,860
එය උත්සාහය මත රඳා පවතී.

112
00:05:00,540 --> 00:05:02,820
මම මෙය විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තෙමි.

113
00:05:03,340 --> 00:05:04,180
මොකක්ද...

114
00:05:04,300 --> 00:05:05,140
එය කුමක්ද?

115
00:05:05,260 --> 00:05:06,220
මට ඇහුණා

116
00:05:06,220 --> 00:05:07,380
බිරිඳ නම් කියලා

117
00:05:07,380 --> 00:05:08,740
ඇඳුම් හෝ පෞද්ගලික අයිතම මත තබයි

118
00:05:08,740 --> 00:05:10,860
ගර්භනී කාන්තාවක් විසින් පැළඳ සිටී

119
00:05:10,860 --> 00:05:12,540
මෑත මාසවලදී,

120
00:05:12,540 --> 00:05:14,060
ඇය වාසනාව අල්ලා ගනු ඇත

121
00:05:14,060 --> 00:05:15,660
සහ ඉක්මනින් ගැබ්ගන්න.

122
00:05:17,020 --> 00:05:18,380
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

123
00:05:19,340 --> 00:05:20,660
මට Qiao ආර්යාවට කියන්න පුළුවන්

124
00:05:20,660 --> 00:05:22,020
දරුවෙකු අවශ්යයි.

125
00:05:22,300 --> 00:05:23,740
ඉතින් මම කලින්ම ඇහුවා.

126
00:05:24,540 --> 00:05:26,820
මෙම කාන්තාවට දරුවන් බිහි කළ හැකිය,

127
00:05:28,100 --> 00:05:29,980
නමුත් ඇගේ සැමියා මස් වෙළෙන්දෙකි

128
00:05:30,580 --> 00:05:32,140
ඒ නිසා ලේ ගඳ ටිකක් එනවා.

129
00:05:32,140 --> 00:05:33,260
ඒත් කමක් නෑ.

130
00:05:33,260 --> 00:05:34,300
එය ආපසු ගන්න,

131
00:05:34,420 --> 00:05:35,700
එය ඇඳ යට තබන්න,

132
00:05:35,700 --> 00:05:36,540
සහ වචනයක් නොකියන්න.

133
00:05:37,100 --> 00:05:38,340
එය වාසනාව සඳහා ය.

134
00:05:40,659 --> 00:05:41,900
මේක ඇත්තටම වැඩ කරයිද?

135
00:05:42,220 --> 00:05:43,659
ඇත්ත වශයෙන්.

136
00:05:48,659 --> 00:05:49,860
කාලය ඉගිලී යයි.

137
00:05:49,860 --> 00:05:50,980
ස්වාමින් වහන්සේ සහ ආර්යාව

138
00:05:50,980 --> 00:05:52,420
විවාහ වී වසරකට වැඩි කාලයක්.

139
00:05:53,380 --> 00:05:54,820
ඔව්.

140
00:05:55,260 --> 00:05:57,220
අවුරුද්දකට වැඩියි
අපි පොඟවා ගත් දා සිට

141
00:05:57,220 --> 00:05:58,900
නගරයෙන් පිටත වැස්සේ.

142
00:05:59,100 --> 00:06:01,100
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

143
00:06:01,740 --> 00:06:03,860
සෑම වසරකම ඔබ එය ගෙන ආ යුතුද?

144
00:06:04,140 --> 00:06:06,780
ඊට අමතරව, මම ඔබ වෙනුවෙන් අයැද සිටියෙමි
එදා සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ.

145
00:06:06,940 --> 00:06:08,060
ඔබ පවා කිව්වා

146
00:06:08,260 --> 00:06:09,420
ඔබ කාට හෝ සේවය කරන බව

147
00:06:09,420 --> 00:06:10,260
ඔබ වෙනුවෙන් අයැද සිටියා

148
00:06:10,260 --> 00:06:11,340
ඔබේ මුළු හදවතින්ම.

149
00:06:12,300 --> 00:06:14,180
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබට සේවය කරන ලෙසද?

150
00:06:14,980 --> 00:06:16,260
ඉදිරියට එන්න.

151
00:06:22,580 --> 00:06:23,460
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

152
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
මාව විවාහ කර ගන්න.

153
00:06:27,700 --> 00:06:29,140
ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද?

154
00:06:30,060 --> 00:06:31,820
මම ගිය වතාවේ යුද්ධයට යන්න කලින්,

155
00:06:31,820 --> 00:06:33,659
මම පොරොන්දු වුනා ඔයාගෙ අම්මගෙන් අහන්න කියලා
අනුමැතිය සඳහා.

156
00:06:38,740 --> 00:06:40,460
මම අවුරුදු ගාණක් යෙහෝවා දෙවියන් ළඟ සටන් කළා

157
00:06:40,580 --> 00:06:42,820
සහ පාබල සෙබළෙකුගෙන් නැගිට්ටා
ජෙනරාල්වරයෙකුට.

158
00:06:43,540 --> 00:06:44,700
මම ප්‍රමාණවත් වැටුප් ඉතිරි කළ පසු,

159
00:06:44,860 --> 00:06:45,780
මම සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් අසන්නෙමි

160
00:06:45,780 --> 00:06:47,400
මා වෙනුවෙන් ඔබේ මවගේ අනුමැතිය සඳහා.

161
00:06:47,540 --> 00:06:49,500
ඔබ මුලින්ම ඉතිරි කළ යුත්තේ ඇයි?

162
00:06:49,500 --> 00:06:50,940
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

163
00:06:51,140 --> 00:06:52,220
වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳය.

164
00:06:52,420 --> 00:06:54,140
ඔබේ හිතේ අංකයක්වත් නැහැ.

165
00:06:54,140 --> 00:06:56,020
වියදම් කළොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබ උපයන මුදලට වඩා වැඩිද?

166
00:06:56,140 --> 00:06:58,060
එතකොට මට හැමදාම බලන් ඉන්න වෙයිද?

167
00:06:58,220 --> 00:06:59,380
ඔබ මේ ගැන බරපතලද?

168
00:06:59,860 --> 00:07:01,980
මම ඔයාව කසාද බඳින්න බරපතලයි.

169
00:07:02,180 --> 00:07:03,700
මම ඉතිරි කරන තරමට,

170
00:07:03,700 --> 00:07:05,380
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග විශාල වේ.

171
00:07:06,020 --> 00:07:07,580
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

172
00:07:07,580 --> 00:07:09,220
- මම ඉතිරි කළ යුතුයි.
- අවශ්ය නැහැ.

173
00:07:09,220 --> 00:07:10,790
- මම අවධාරනය කරමි.
- අවශ්ය නැහැ.

174
00:07:10,790 --> 00:07:11,700
මම ඉතිරි කළ යුතුයි.

175
00:07:11,700 --> 00:07:13,340
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?

176
00:07:13,500 --> 00:07:15,780
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කැප වෙලා කියන්නද කියලා

177
00:07:15,780 --> 00:07:17,220
හෝ හුදෙක් ඝන හිස.

178
00:07:17,220 --> 00:07:18,500
මම කිව්වා මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

179
00:07:18,500 --> 00:07:19,340
ඒක කරලා ඉවරයි.

180
00:07:24,460 --> 00:07:25,300
මොකක් ද වැරැද්ද?

181
00:07:29,700 --> 00:07:30,860
ඔබේ කාලය ඉතිරි කර ගන්න.

182
00:07:31,620 --> 00:07:33,220
මම කොහොමත් හදිස්සි නෑ.

183
00:07:34,260 --> 00:07:35,980
මස් හදලා නැහැ.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

184
00:07:35,980 --> 00:07:37,120
ඔබ මට කෝපයෙන් පිරී ඇත.

185
00:07:37,580 --> 00:07:38,780
ටාඕ, ඔයා හොඳට පේනවා.

186
00:07:42,020 --> 00:07:43,460
ඇය හදිසියේම කලබල වන්නේ ඇයි?

187
00:07:43,980 --> 00:07:45,540
නියම කෑමක්.

188
00:07:46,340 --> 00:07:47,220
මට ටිකක් උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

189
00:07:48,700 --> 00:07:49,540
නෑ නෑ නෑ.

190
00:07:49,740 --> 00:07:51,260
ඒ Xiaotao සඳහායි.

191
00:07:51,940 --> 00:07:52,780
ඔයා ඒවා කන්න.

192
00:07:52,900 --> 00:07:54,500
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ ආහාර ගැන පමණි.

193
00:07:54,500 --> 00:07:56,060
ඇය කියන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

194
00:07:56,659 --> 00:07:57,500
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

195
00:07:59,220 --> 00:08:00,540
ඇය ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

196
00:08:03,940 --> 00:08:04,900
එසේනම් කුමක් කළ යුතුද?

197
00:08:07,620 --> 00:08:08,940
ඔබට තවමත් ඔබේ වැටුප් තිබේද?

198
00:08:09,260 --> 00:08:10,180
මට ටිකක් ණයට දෙන්න.

199
00:08:10,180 --> 00:08:11,220
නෑ අපි කමු.

200
00:08:12,420 --> 00:08:14,620
මෙම ස්ථානයේ ධනවත්ම මිනිසා
කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටී.

201
00:08:14,620 --> 00:08:15,940
මගෙන් නෙවෙයි එයාගෙන් අහන්න.

202
00:08:17,220 --> 00:08:18,060
යන්න.

203
00:08:24,340 --> 00:08:25,300
මට ඇහුණා

204
00:08:25,300 --> 00:08:26,460
බිරිඳ නම් කියලා

205
00:08:26,460 --> 00:08:27,820
ඇඳුම් හෝ පෞද්ගලික අයිතම මත තබයි

206
00:08:27,820 --> 00:08:29,940
ගර්භනී කාන්තාවක් විසින් පැළඳ සිටී

207
00:08:29,940 --> 00:08:31,420
මෑත මාසවලදී,

208
00:08:31,620 --> 00:08:33,140
ඇය වාසනාව අල්ලා ගනු ඇත

209
00:08:33,140 --> 00:08:34,659
සහ ඉක්මනින් ගැබ්ගන්න.

210
00:08:37,460 --> 00:08:38,299
ගොංසුන් මහතා.

211
00:08:49,420 --> 00:08:50,260
මාගේ ස්වාමීනි.

212
00:08:50,740 --> 00:08:52,740
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

213
00:08:56,500 --> 00:08:58,100
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන

214
00:08:58,660 --> 00:09:00,700
කිසියම් චලනයක් තිබේ නම්
මෑතකදී බෝයා අසල.

215
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

216
00:09:05,140 --> 00:09:06,460
ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

217
00:09:07,340 --> 00:09:08,540
මෙම සටනෙන් පසු,

218
00:09:08,940 --> 00:09:11,460
Xiaogang මත පමණක් රඳා සිටින බව මට වැටහෙනවා

219
00:09:11,620 --> 00:09:12,860
Panyi ආරක්ෂා කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

220
00:09:13,300 --> 00:09:15,300
Panyi නාලිකාව සඳහා ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානයකි.

221
00:09:15,300 --> 00:09:16,820
සෑම ස්වාමියෙකුටම එය අවශ්යයි.

222
00:09:17,060 --> 00:09:18,060
එය නොවැටිය යුතුය.

223
00:09:19,780 --> 00:09:20,700
දැන්,

224
00:09:20,700 --> 00:09:21,860
Qiao-Wei සන්ධානය සමඟ,

225
00:09:22,380 --> 00:09:23,900
මට බෝයා එක්ක එකතු වෙන්න ඕන

226
00:09:24,780 --> 00:09:25,980
අපේ හමුදාව ශක්තිමත් කිරීමට

227
00:09:25,980 --> 00:09:27,940
සහ Panyi එකට සුරක්ෂිත කරන්න.

228
00:09:29,220 --> 00:09:30,460
ගොංසුන් මහතා,

229
00:09:30,980 --> 00:09:31,860
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

230
00:09:33,820 --> 00:09:35,300
එය අර්ථවත් කරයි.

231
00:09:35,980 --> 00:09:37,340
ඒත් හදිස්සියක් නෑ.

232
00:09:37,340 --> 00:09:38,900
අපි විනෝද වන තුරු අපට බලා සිටිය හැකිය

233
00:09:38,900 --> 00:09:40,180
- සියලුම රාජ්ය අධිපතීන්.
- නැහැ.

234
00:09:40,460 --> 00:09:41,460
මම මේක විශ්වාස කරනවා

235
00:09:41,460 --> 00:09:42,500
ඉක්මනින් කළ යුතුය.

236
00:09:42,500 --> 00:09:43,420
මට හදිස්සියි.

237
00:09:44,260 --> 00:09:45,980
ඒ වගේම මම තේරුම් ගන්න ඕනේ

238
00:09:45,980 --> 00:09:47,180
කවුද යවන්න.

239
00:09:48,780 --> 00:09:50,700
ඔබ යැවීමට සැලසුම් කරන්නේ කාවද?

240
00:09:52,660 --> 00:09:53,500
මාගේ ස්වාමීනි.

241
00:09:55,300 --> 00:09:56,860
මගේ ස්වාමීනි, ගොංසුන් මහතා.

242
00:09:56,880 --> 00:09:57,900
ස්වාමීනි, මට ඉල්ලීමක් තිබේ.

243
00:09:57,900 --> 00:09:58,780
නවත් වන්න.

244
00:09:58,780 --> 00:09:59,620
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

245
00:10:00,180 --> 00:10:01,540
මම ගොංසුන් මහතාට කියනවා

246
00:10:01,540 --> 00:10:03,220
මම බෝයාව ශක්තිමත් කරන්න සැලසුම් කරනවා කියලා.

247
00:10:03,220 --> 00:10:04,460
ඔබ භාර දීමට යනවා

248
00:10:04,460 --> 00:10:06,300
මා වෙනුවෙන් සැපයුම්.

249
00:10:07,060 --> 00:10:08,020
විරෝධතා තිබේද?

250
00:10:08,500 --> 00:10:10,460
- මම...
- හොඳයි. එය නිරාකරණය වී ඇත.

251
00:10:10,940 --> 00:10:11,880
ඔබ වහාම යන්න.

252
00:10:12,820 --> 00:10:13,660
ඔව්.

253
00:10:15,500 --> 00:10:16,340
එසේම,

254
00:10:16,580 --> 00:10:17,500
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

255
00:10:18,860 --> 00:10:20,260
ඔබ එහි සිටියදී,

256
00:10:20,700 --> 00:10:22,500
හමුදාපතිගේ බිරිඳගෙන් අසන්න

257
00:10:22,640 --> 00:10:24,260
ඇගේ පෞද්ගලික ඇඳුම් කෑලි දෙකක් සඳහා.

258
00:10:24,260 --> 00:10:25,980
ආර්යාවට ඇයව මග හැරී ඇති බව ඇයට කියන්න

259
00:10:25,980 --> 00:10:27,120
සහ සැනසිල්ලේ සංකේතයක් අවශ්යයි.

260
00:10:27,940 --> 00:10:28,780
ඒක තේරුණාද?

261
00:10:29,780 --> 00:10:30,620
ඔව්.

262
00:10:30,820 --> 00:10:31,760
එය යමක් බවට වග බලා ගන්න

263
00:10:33,100 --> 00:10:35,020
ඇය පසුගිය මාස කිහිපය තුළ පැළඳ සිටී.

264
00:10:37,860 --> 00:10:38,720
ඔව්.

265
00:10:38,740 --> 00:10:39,580
එසේම,

266
00:10:39,940 --> 00:10:42,140
ඇයට ළදරු ඇඳුම් තිබේ නම්

267
00:10:42,300 --> 00:10:43,380
හෝ සෙල්ලම් බඩු පසෙකට දමා,

268
00:10:43,540 --> 00:10:44,730
කිහිපයක් ආපසු ගෙන එන්න.

269
00:10:44,730 --> 00:10:45,780
ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

270
00:10:45,780 --> 00:10:46,700
ඒවා ගන්න.

271
00:10:48,300 --> 00:10:49,140
ඔව්.

272
00:10:50,780 --> 00:10:51,620
එසේම...

273
00:10:57,660 --> 00:10:59,620
මම වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන්නේ නම්,
මම ඔබට දන්වන්නම්.

274
00:10:59,940 --> 00:11:00,780
දැන් යන්න.

275
00:11:00,940 --> 00:11:01,780
ඔව්.

276
00:11:09,300 --> 00:11:11,660
මේ චරිතය Li හොඳයි,

277
00:11:12,540 --> 00:11:14,660
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ පිටවීමයි.

278
00:11:15,060 --> 00:11:17,140
එය අවාසනාවන්ත වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

279
00:11:18,660 --> 00:11:19,500
නැත.

280
00:11:21,500 --> 00:11:22,340
ෆෙන්ග්?

281
00:11:24,660 --> 00:11:25,700
මට මතකයි

282
00:11:25,700 --> 00:11:27,940
මම වරක් Feng ඇති කෙනෙකුව දැන සිටි බව
ඔහුගේ නමින්.

283
00:11:28,220 --> 00:11:30,660
ඔහුගේ ඉරණම දුෂ්කරතාවයෙන් පිරී තිබුණි.

284
00:11:30,660 --> 00:11:31,780
හොඳත් නැහැ.

285
00:11:35,660 --> 00:11:37,100
කියුරි...

286
00:11:37,900 --> 00:11:40,100
එහි තේරුම අඳුරු බව දැනෙන සරත් සමයයි.
හොඳ නැහැ.

287
00:11:42,420 --> 00:11:43,740
වතුර ටිකක් බොන්න, මගේ ආර්යාව.

288
00:11:45,780 --> 00:11:47,900
ප්‍රමාද වී ඇත්තේ දින කිහිපයකි
ඔබේ කාලය තුළ,

289
00:11:47,900 --> 00:11:50,460
ඔබ දැනටමත් ළදරු නම් තෝරාගෙන ඇත.

290
00:11:50,740 --> 00:11:52,100
ඒක දැඩි තීරණයක්.

291
00:11:52,300 --> 00:11:54,660
ඔබට උපකාර කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේ ලබා නොගන්නේ මන්ද?

292
00:11:57,860 --> 00:11:59,500
එය තවමත් නිශ්චිත නැත.

293
00:12:00,780 --> 00:12:02,580
මට සහතික වූ පසු මම ඔහුට කියන්නම්.

294
00:12:03,260 --> 00:12:05,660
මෑතකදී ඔබේ රුචි අරුචිකම් වෙනස් වී ඇත.

295
00:12:05,940 --> 00:12:06,900
මම කියන්නම්

296
00:12:06,900 --> 00:12:08,900
ඉහළ අවස්ථාවක් තිබේ.

297
00:12:08,900 --> 00:12:10,380
සමහර විට ඔබ රැගෙන යනවා

298
00:12:10,380 --> 00:12:12,100
කුඩා කාන්තාවක්.

299
00:12:15,740 --> 00:12:19,340
(බෝයා)

300
00:12:31,020 --> 00:12:31,860
ජෙනරාල්.

301
00:12:31,980 --> 00:12:33,780
ජෙනරාල්, ඇයි මේ වගේ හදිසි?

302
00:12:33,940 --> 00:12:35,740
හොඳ දෙයක් ඔබ කලින් දැනුම් දුන්නා.

303
00:12:36,220 --> 00:12:37,900
ස්වාමීන් වහන්සේ වදාළ සේක
මම ඉක්මනින් ගොස් ආපසු පැමිණිය යුතුය

304
00:12:37,900 --> 00:12:38,940
ප්රමාදයකින් තොරව.

305
00:12:39,100 --> 00:12:40,580
ඔබේ බිරිඳ එය සූදානම් කර තිබේද?

306
00:12:40,940 --> 00:12:42,460
කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්.

307
00:12:42,460 --> 00:12:43,300
මෙම මාර්ගයේ.

308
00:12:46,620 --> 00:12:47,900
මේ ඇඳුමෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

309
00:12:47,900 --> 00:12:49,660
එම්බ්‍රොයිඩර් පැළඳ ඇත.

310
00:12:51,420 --> 00:12:52,700
මේකත් නෑ.

311
00:12:53,740 --> 00:12:54,580
මගේ ආර්යාව.

312
00:12:56,380 --> 00:12:57,660
මේවා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

313
00:12:57,820 --> 00:13:00,020
මෙම කොණ්ඩය ඉතා සංකීර්ණයි.

314
00:13:00,380 --> 00:13:01,740
රන් නූල් අන්ධයි.

315
00:13:01,740 --> 00:13:04,040
ෂින්ග්, මේ කටුක දේවල් අතහරින්න.

316
00:13:04,040 --> 00:13:05,300
වෙයි හි ස්වාමියා ඇයට හොඳින් සලකයි.

317
00:13:05,300 --> 00:13:06,940
ඇයට මේවායින් අඩුවක් නැත.

318
00:13:06,940 --> 00:13:08,820
අපි විශිෂ්ට දෙයක් තෝරා ගත යුතුයි

319
00:13:08,820 --> 00:13:10,580
ඇය ඇත්තටම කැමති බව.

320
00:13:20,420 --> 00:13:22,260
මගේ ආර්යාව, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

321
00:13:22,260 --> 00:13:24,140
ජෙනරාල් මෙය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා ඇත.

322
00:13:24,780 --> 00:13:25,660
මට මතකයි

323
00:13:26,100 --> 00:13:28,020
ඇය මට උදව් කළ දිනයේ
සහ Bi Zhi පැන යාම,

324
00:13:28,180 --> 00:13:29,100
ඇය මට විහිළු කළා,

325
00:13:29,460 --> 00:13:30,900
ඇය මගේ කොන්ගෝට කැමති බව පවසමින්.

326
00:13:31,140 --> 00:13:32,260
ඔබ ඇසූ විට

327
00:13:32,260 --> 00:13:34,140
එය ආර්යාව සඳහා විය,

328
00:13:34,340 --> 00:13:35,180
ඔබ බොහෝ දුරට හැරී ඇත

329
00:13:35,180 --> 00:13:36,940
මුළු ගබඩා කාමරයම පිටතින්.

330
00:13:37,660 --> 00:13:39,060
එවැනි අවස්ථාවක,

331
00:13:39,060 --> 00:13:41,820
ඇයි ඔබ අවංකව කතා නොකළේ

332
00:13:41,820 --> 00:13:42,710
ආර්යාව සමඟ

333
00:13:42,720 --> 00:13:44,740
සහ වරදවා වටහාගැනීම් ඉවත් කරන්නද?

334
00:13:47,300 --> 00:13:48,460
ඔබ සමීප වන තරමට,

335
00:13:48,780 --> 00:13:50,220
ඒක කියන්න අමාරුයි.

336
00:13:50,540 --> 00:13:51,380
රසිකයෙක්,

337
00:13:51,980 --> 00:13:53,300
ඔබට බොහෝ දුරට නියමිතයි.

338
00:13:53,540 --> 00:13:54,940
මෙය ඔබම කරන්නේ ඇයි?

339
00:13:55,300 --> 00:13:56,980
තවත් අය මන්මන්ගේ රස දන්නේ නැහැ.

340
00:13:58,220 --> 00:13:59,780
ජෙනරාල් වෙයි ලියැං පැවසීය

341
00:13:59,780 --> 00:14:02,260
සාමාන්‍ය ඇඳුම් කිහිපයක් කරන්න පුළුවන්.

342
00:14:02,500 --> 00:14:04,540
අවසන් වරට මන්මන්
මගෙන් දේවල් ඇහුවා,

343
00:14:04,540 --> 00:14:06,500
එය ඔබ සහ මම පැන ගිය විට ය.

344
00:14:07,340 --> 00:14:09,660
ඇය මා කැමති බොහෝ දේ තෝරා ගත්තාය.

345
00:14:10,300 --> 00:14:11,180
මෙවර,

346
00:14:11,180 --> 00:14:12,500
මටත් ඇය වෙනුවෙන් ටිකක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

347
00:14:14,020 --> 00:14:14,860
රසිකයෙක්,

348
00:14:15,460 --> 00:14:16,460
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

349
00:14:17,540 --> 00:14:18,660
හදිසියක් නැහැ.

350
00:14:18,820 --> 00:14:19,980
අපි අපේ කාලය තෝරා ගනිමු.

351
00:14:46,380 --> 00:14:50,220
(චිජුන්, ලියංයා)

352
00:14:54,380 --> 00:14:55,220
මාගේ ස්වාමීනි,

353
00:14:55,540 --> 00:14:58,220
අපේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් අතර කොටස් තුනක්

354
00:14:58,380 --> 00:14:59,620
වී වෙත හැරී ඇත.

355
00:14:59,900 --> 00:15:01,420
මම ඒ ද්‍රෝහීන් කරන්නම්

356
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
මිල ගෙවන්න.

357
00:15:03,700 --> 00:15:06,660
නමුත් දැනට,
අපට විවේකය සහ සුවය අවශ්‍යයි.

358
00:15:07,140 --> 00:15:09,460
ලියන්ග්‍යාට තවත් කලබලයක් දරාගත නොහැක.

359
00:15:10,220 --> 00:15:12,020
යුලූ ආර්යාව වුවද

360
00:15:12,020 --> 00:15:13,580
වඩා වටිනා විය

361
00:15:13,580 --> 00:15:15,180
එදා Xiaoqiao ට වඩා

362
00:15:15,460 --> 00:15:17,580
අපට 50,000 භට පිරිසක් ගෙනාවා.

363
00:15:18,140 --> 00:15:20,340
ඇය Panyi ට පහර දීමට උසිගැන්වුවා,

364
00:15:20,340 --> 00:15:23,100
අද අපේ විශාල පාඩු ඇති කළා.

365
00:15:25,260 --> 00:15:26,380
එය ඇගේ වරදක් නොවේ.

366
00:15:26,620 --> 00:15:27,940
මම කොහොම හරි පහර දෙන්න හිතුවා.

367
00:15:27,940 --> 00:15:30,020
ඒත් එච්චර හදිස්සි වෙන්න හිතුවෙ නෑ.

368
00:15:30,620 --> 00:15:32,380
අවසානයේදී, එය ඇගේ වරදකි.

369
00:15:32,860 --> 00:15:34,780
ඔබ තවදුරටත් ඇයව වින්දනය නොකළ යුතුය.

370
00:15:35,140 --> 00:15:36,940
ඔයා තමයි මම වින්දනය කරන්නේ.

371
00:15:39,640 --> 00:15:40,500
මාගේ ස්වාමීනි,

372
00:15:40,500 --> 00:15:41,580
මට සමාවෙන්න.

373
00:15:42,740 --> 00:15:43,580
මගේ වැරැද්ද මම දන්නවා.

374
00:15:47,580 --> 00:15:48,420
මාගේ ස්වාමීනි,

375
00:15:48,810 --> 00:15:49,660
දැන්,

376
00:15:49,660 --> 00:15:51,460
Yulou ආර්යාව වනු ඇත

377
00:15:52,340 --> 00:15:53,820
ඔබව පාවා දෙනවා

378
00:15:54,300 --> 00:15:55,980
මෙතරම් විශාල පරාජයකින් පසුව?

379
00:16:13,340 --> 00:16:15,000
වේ ෂාඕගේ බොහෝ බලවේග

380
00:16:15,080 --> 00:16:16,780
බැඳ තබන ලදී
ඇළ ඉදිකිරීමේදී.

381
00:16:16,860 --> 00:16:18,300
එහෙත් ලියු යාන් තවමත් පරාජය විය.

382
00:16:18,420 --> 00:16:19,660
මම හිතන්නේ ඔහු වැඩකට නැති කෙනෙක්.

383
00:16:20,140 --> 00:16:22,860
ජෙනරල් ලින්ගේ හමුදා නම්
නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත

384
00:16:23,020 --> 00:16:24,460
ඔහු දිනන්න පුළුවන්.

385
00:16:25,860 --> 00:16:26,860
නමුත් දැන්,

386
00:16:26,860 --> 00:16:28,500
මම හිතන්නේ ඔවුන් බයයි.

387
00:16:28,860 --> 00:16:30,340
අපි නැවත ජුජුන් වෙත යා යුතුයි.

388
00:16:38,220 --> 00:16:39,620
ඔයා මාව හොඳටම ආරක්ෂා කළා.

389
00:16:40,220 --> 00:16:41,580
මගේ සැමියා දැන සිටියා නම්,

390
00:16:42,300 --> 00:16:43,380
ඔහුට සහනයක් ලැබෙනු ඇත.

391
00:16:45,660 --> 00:16:47,220
නමුත් මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා

392
00:16:47,620 --> 00:16:49,060
මම මේ දේශය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

393
00:16:50,180 --> 00:16:51,620
ඔහු ගියත්,

394
00:16:52,220 --> 00:16:53,700
මම මගේ වචනය කඩ නොකළ යුතුයි.

395
00:16:53,980 --> 00:16:56,300
ඇයි ඔබ අගය කරන්නේ
ලියන්ග්‍යාහි ස්වාමියා ඔච්චරද?

396
00:16:57,380 --> 00:16:58,740
ඒක නෙවෙයි.

397
00:16:59,460 --> 00:17:01,020
මට වෙන විකල්පයක් නෑ.

398
00:17:02,220 --> 00:17:03,180
වෙන කාටද හිටගන්න පුළුවන්

399
00:17:03,460 --> 00:17:05,500
දැන් වෙයි ෂාඕට විරුද්ධව?

400
00:17:07,980 --> 00:17:09,260
මට අවශ්‍ය නම් ප්‍රාන්ත එක්සේසත් කරන්න

401
00:17:09,260 --> 00:17:10,380
වෙයිට විරුද්ධ වීමට,

402
00:17:11,260 --> 00:17:12,740
යමෙකු නායකත්වය ගත යුතුය.

403
00:17:13,819 --> 00:17:15,900
එහෙනම් බලමු එයා එඩිතර වෙයිද කියලා.

404
00:17:25,900 --> 00:17:27,500
මම ඔහුට අතහරින්න දෙන්නේ නැහැ.

405
00:18:05,980 --> 00:18:06,980
යුලූ ආර්යාව.

406
00:18:07,380 --> 00:18:09,140
ස්වාමින් වහන්සේ කටයුතු මෙහෙයවයි.

407
00:18:09,660 --> 00:18:11,740
ඔයා කොහොමද මේ වගේ ඇතුලට එන්නෙ?

408
00:18:25,260 --> 00:18:26,460
මගේ ආර්යාව, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

409
00:18:28,020 --> 00:18:29,700
මම ඔබ සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමි.

410
00:18:30,340 --> 00:18:31,740
ඔබට අමතකද?

411
00:18:33,220 --> 00:18:34,580
මම සැලසුම් කළා

412
00:18:34,580 --> 00:18:36,460
මෙම රාජධානිය මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග ලෙස ගැනීමට.

413
00:18:36,460 --> 00:18:38,380
මට බලාගෙන ඉන්න හිතුනා

414
00:18:38,780 --> 00:18:40,620
ඔබ විවාහ වීමට දිනන තුරු.

415
00:18:41,820 --> 00:18:43,220
නමුත් දැන්,

416
00:18:44,500 --> 00:18:46,620
කාලය හරි බව පෙනේ.

417
00:18:47,300 --> 00:18:48,740
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

418
00:18:50,660 --> 00:18:52,500
ඊයේ රෑ මම හීනයක් දැක්කා.

419
00:18:53,500 --> 00:18:54,740
මෝහය තුළ,

420
00:18:55,220 --> 00:18:58,340
බාල්ක වලින් රන් ආලෝකයක් වැටුණා,

421
00:18:59,020 --> 00:19:00,580
කිහිප වතාවක් රවුම් කිරීම,

422
00:19:00,580 --> 00:19:02,100
පසුව මකරෙකු බවට පරිවර්තනය විය,

423
00:19:02,100 --> 00:19:03,540
ලියාන්ග්‍යා උඩින් උගේ වලිගය කසමින්.

424
00:19:04,820 --> 00:19:06,380
මම අවදි වූ විට, මම දැන සිටියෙමි

425
00:19:07,140 --> 00:19:08,300
කාලය පැමිණ තිබුණි.

426
00:19:09,860 --> 00:19:11,740
සිහින

427
00:19:12,220 --> 00:19:13,660
බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැක.

428
00:19:16,420 --> 00:19:18,140
ඔයා Liangya වල හිරවෙලා

429
00:19:18,140 --> 00:19:19,940
නොගැඹුරු ජලයේ සිර වූ මකරෙකු මෙනි.

430
00:19:20,940 --> 00:19:22,820
මට ඔයාව බඳින්න ඕන

431
00:19:23,300 --> 00:19:24,420
ඔබට උදව් කිරීමට

432
00:19:24,420 --> 00:19:25,780
වේගයෙන් නැගිටින්න

433
00:19:26,180 --> 00:19:27,900
සහ සියල්ලන්ගේම පාලකයා බවට පත් වේ.

434
00:19:31,020 --> 00:19:33,020
නමුත් මම වී ෂාඕට පැරදුණා.

435
00:19:34,180 --> 00:19:36,060
ඔබ දුර්වල නිසා ඔබ පැරදුනේ නැත

436
00:19:36,380 --> 00:19:37,940
ඒත් ඔයාට තේරුනේ නැති නිසා

437
00:19:38,700 --> 00:19:40,940
Wei Shao හෝ Qiao Clan

438
00:19:40,940 --> 00:19:43,020
සහ ඔබේ ශක්තිය අස්ථානගත විය.

439
00:19:47,780 --> 00:19:49,900
මම යුජුන් වෙත දෙවරක් ගොස් ඇත

440
00:19:50,220 --> 00:19:51,100
බිඳීමට

441
00:19:51,100 --> 00:19:53,660
Qiao-Wei සන්ධානය.

442
00:19:54,900 --> 00:19:57,060
නමුත් මම වැරදි ඉලක්කයක් තෝරා ගත්තා.

443
00:19:58,580 --> 00:20:01,700
Wei Clan මිත්‍රයෙකු විශ්වාස කළ පසු

444
00:20:01,700 --> 00:20:02,700
හෝ ඥාතීන්,

445
00:20:03,300 --> 00:20:05,860
ඔවුන් විවෘත හා පක්ෂපාතී ය.

446
00:20:06,940 --> 00:20:08,300
කෙසේ වෙතත්, Qiao වංශය

447
00:20:08,300 --> 00:20:10,140
සුළඟ සමඟ පැද්දෙනවා.

448
00:20:10,940 --> 00:20:13,300
ඒවා කඩන්න ලේසියි
වෙයි හි ස්වාමියාට වඩා.

449
00:20:14,620 --> 00:20:16,740
ඔබ Qiao Clan සමඟ ආරම්භ කළ යුතුය.

450
00:20:17,820 --> 00:20:19,020
එය වඩාත් පහසුයි

451
00:20:19,020 --> 00:20:20,460
වෙයි ෂාඕට දැඩි පහරක් එල්ල කිරීමට.

452
00:20:22,260 --> 00:20:23,700
එවැනි අවස්ථාවක,

453
00:20:24,380 --> 00:20:25,420
යුලූ ආර්යාව,

454
00:20:25,420 --> 00:20:27,380
ඔබම Qiao Clan වෙත නොයන්නේ ඇයි?

455
00:20:27,380 --> 00:20:29,260
- ඔවුන්ට බලපෑම් කිරීමට?
- Qiaos ප්රමාණවත් නොවේ.

456
00:20:31,900 --> 00:20:33,180
මම යන්න ලෑස්තියි

457
00:20:33,180 --> 00:20:34,660
ඔබ වෙනුවෙන් අනෙකුත් ප්රාන්තවලට,

458
00:20:35,540 --> 00:20:36,860
කොටස් පැහැදිලි කරන්න,

459
00:20:37,340 --> 00:20:38,540
ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වන්න

460
00:20:38,540 --> 00:20:39,820
Liangya හා සම්බන්ධ වීමට

461
00:20:40,220 --> 00:20:41,420
Wei එරෙහිව සටන් කිරීමට.

462
00:20:51,820 --> 00:20:53,500
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි

463
00:20:53,710 --> 00:20:55,380
සහ ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය දෙන්න.

464
00:20:56,740 --> 00:20:59,300
ඔබ ඉක්මනින් නැඟිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

465
00:21:00,740 --> 00:21:02,180
සහ මධ්‍යම තැනිතලාවට හිමිකම් කියන්න.

466
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
ඔයාට මාව විශ්වාස නිසා,

467
00:21:03,980 --> 00:21:05,260
මම ඔබව පහත් නොකරමි.

468
00:21:05,980 --> 00:21:07,220
මම රාජ්‍යය ලබා ගත්තොත්,

469
00:21:07,500 --> 00:21:08,860
මම එය ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

470
00:21:15,580 --> 00:21:16,420
මාගේ ස්වාමීනි,

471
00:21:17,260 --> 00:21:18,820
මම ඉපදුනේ ඉතාමත්ම ශුභදායක ඉරණමකින්.

472
00:21:19,380 --> 00:21:20,300
නමුත් මගේ නහය

473
00:21:20,500 --> 00:21:22,340
මගේ වාසනාව අවහිර කරති.

474
00:21:22,940 --> 00:21:24,420
රත්රන් මූලද්රව්යය පමණි

475
00:21:24,740 --> 00:21:25,660
එය බිඳ දැමිය හැකිය.

476
00:21:26,700 --> 00:21:28,220
ඉතින් මම මේ රන් සමනල වෙස් මුහුණ අඳිනවා.

477
00:21:34,940 --> 00:21:35,820
මාගේ ස්වාමීනි.

478
00:21:37,460 --> 00:21:39,260
අපේ හමුදා තවමත් විවේක ගනිමින් සිටිනවා.

479
00:21:39,700 --> 00:21:41,460
අපි හදිසියේ ක්‍රියා නොකළ යුතුයි.

480
00:21:43,740 --> 00:21:44,900
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා

481
00:21:45,180 --> 00:21:46,860
ඔබ මගේ සේවකයා පමණක් බව.

482
00:21:47,180 --> 00:21:48,260
ආයෙත් ඒක අමතක උනොත්..

483
00:21:48,860 --> 00:21:50,420
මම ඔබව යටින් යවන්නම්

484
00:21:50,420 --> 00:21:53,740
ඉතින් මගේ පියාට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන්
තරාතිරමේ තේරුම.

485
00:22:00,260 --> 00:22:01,460
තේරුනා.

486
00:22:20,780 --> 00:22:22,100
(වී මන්දිරය, වෙයි)

487
00:22:22,100 --> 00:22:23,540
ජෙනරාල් වෙයි ලියැං, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.

488
00:22:24,420 --> 00:22:25,500
Xiaotao මෙහි නැත.

489
00:22:26,180 --> 00:22:27,020
හොඳයි.

490
00:22:27,420 --> 00:22:28,420
එතකොට ඇය කොහෙද ගියේ?

491
00:22:28,420 --> 00:22:29,860
ඇය ආර්යාවට උපස්ථාන කරනවා.

492
00:22:30,860 --> 00:22:32,420
ඒත් මම වට පිට ඇහුවා.

493
00:22:32,420 --> 00:22:33,780
Xiaozao අද රාජකාරියේ යෙදී සිටී.

494
00:22:34,620 --> 00:22:36,180
එවිට ඇය රෙදි සෝදන ස්ථානයේ සිටිය යුතුය.

495
00:22:36,380 --> 00:22:37,860
මම ලොන්ඩරියත් බැලුවා.

496
00:22:37,860 --> 00:22:39,500
කවුරුත් රෙදි සෝදන්න ගියේ නැහැ.

497
00:22:41,620 --> 00:22:43,140
ඉන්පසු ඇය සාප්පු සවාරි ගියාය.

498
00:22:43,140 --> 00:22:45,540
ඒත් මම පාරෙන් ආවා විතරයි.

499
00:22:46,100 --> 00:22:46,980
මම හැමතැනම බැලුවා.

500
00:22:47,120 --> 00:22:48,820
මේ දැන්,
මම දැක්කා බන් එකෙක් ඇතුලට යනවා.

501
00:22:48,820 --> 00:22:49,660
ඒක වෙන්න ඕන...

502
00:22:49,740 --> 00:22:50,780
ඒ ඇය විය යුතුය.

503
00:22:51,780 --> 00:22:52,740
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

504
00:22:53,060 --> 00:22:54,380
ඇයි ඔයා මට මෙතන කතා කරන්නේ?

505
00:22:54,900 --> 00:22:55,980
සවන් දෙන්න.

506
00:22:56,580 --> 00:22:58,260
මම Xiaotao ගේ මව.

507
00:22:58,940 --> 00:23:00,620
ඔබ මාව කලබල කළොත්,

508
00:23:00,620 --> 00:23:01,900
මම එයාට ඔයාව බඳින්න දෙන්නෙ නෑ

509
00:23:02,020 --> 00:23:03,300
ඇයට අවශ්ය වුවද.

510
00:23:03,860 --> 00:23:04,700
දැන් යන්න.

511
00:23:05,420 --> 00:23:06,740
යන්න.

512
00:23:09,220 --> 00:23:10,060
මව,

513
00:23:11,180 --> 00:23:12,460
මට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

514
00:23:24,220 --> 00:23:25,380
Xiaotao,

515
00:23:25,560 --> 00:23:27,140
පිස්සු වෙන්න එපා.

516
00:23:27,740 --> 00:23:29,180
මම කඩිමුඩියේ පිටව ගියෙමි.

517
00:23:29,180 --> 00:23:31,140
සමිඳාණන් වහන්සේ කලබල විය.

518
00:23:31,140 --> 00:23:32,940
මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා
මම ආපසු පැමිණි වහාම.

519
00:23:33,540 --> 00:23:36,140
මම ස්වාමීන් වහන්සේගෙන් ත්‍යාග මුදල් පවා ඉල්ලා සිටියෙමි.

520
00:23:36,140 --> 00:23:37,620
මම එය සුරැකිමි.

521
00:23:38,820 --> 00:23:39,660
එවිට,

522
00:23:39,660 --> 00:23:40,580
එය ප්රමාණවත්ද?

523
00:23:41,700 --> 00:23:42,620
පාහේ.

524
00:23:43,520 --> 00:23:44,540
පාහේ?

525
00:23:44,540 --> 00:23:45,410
ඉතින්,

526
00:23:45,420 --> 00:23:47,100
එය ප්‍රමාණවත් වන්නේ කවදාද?

527
00:23:47,100 --> 00:23:48,460
පාහේ එහි.

528
00:23:50,780 --> 00:23:52,220
මට වැඩිය අවශ්‍ය නැහැ.

529
00:23:52,220 --> 00:23:54,380
මට ගෙයක් ඕන වගේ නෙවෙයි
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

530
00:23:55,660 --> 00:23:56,700
ඔබට නිවසක් අවශ්‍යද?

531
00:23:57,060 --> 00:23:58,100
එහෙනම් බලාගෙන ඉන්න.

532
00:23:58,580 --> 00:23:59,900
මම කිව්වා මට එකක් ඕන නෑ කියලා.

533
00:23:59,900 --> 00:24:01,520
මම ඇති තරම් ඉතිරි කළ පසු, මම නැවත එන්නෙමි.

534
00:24:06,020 --> 00:24:06,940
මව,

535
00:24:07,900 --> 00:24:09,300
ඔහු නැවත පිටත් විය.

536
00:24:09,820 --> 00:24:10,980
මොන මෝඩයෙක්ද.

537
00:24:13,060 --> 00:24:14,380
ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ.

538
00:24:15,020 --> 00:24:16,420
ඔහු ඔබව අගය කරයි.

539
00:24:16,820 --> 00:24:18,740
ඔහු ඔබට වටින්නේ නැතැයි ඔහු බිය වේ.

540
00:24:19,140 --> 00:24:21,340
ඒ නිසා ඔහුට තවත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

541
00:24:21,620 --> 00:24:23,060
එවිට පමණක් ඔහුට පහසුවක් දැනේ.

542
00:24:29,100 --> 00:24:30,180
මම කැමතියි

543
00:24:31,420 --> 00:24:32,380
මේ බෑණා.

544
00:24:56,940 --> 00:24:58,940
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් ආපහු ආවේ?

545
00:24:59,580 --> 00:25:00,740
මම ආපහු ආවා පටියක් ගන්න.

546
00:25:01,490 --> 00:25:02,620
ඔබට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

547
00:25:02,820 --> 00:25:03,860
පරණ එක කැඩුවාද?

548
00:25:04,010 --> 00:25:04,860
නැත.

549
00:25:04,860 --> 00:25:06,340
මම ඒකට කැමති නැහැ.

550
00:25:06,580 --> 00:25:07,820
එක හොයාගන්න මට උදව් කරන්න

551
00:25:07,820 --> 00:25:09,820
ෆීනික්ස් එම්බ්‍රොයිඩර් සමඟ.

552
00:25:11,460 --> 00:25:13,260
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද?

553
00:25:28,700 --> 00:25:29,540
ස්තුතියි.

554
00:25:34,060 --> 00:25:35,180
ඔබ සිටි බව පෙනේ

555
00:25:35,740 --> 00:25:36,940
පහුගිය ටිකේ මහන්සියි.

556
00:25:38,860 --> 00:25:40,500
මට මහන්සියක් දැනෙනවා.

557
00:25:41,660 --> 00:25:42,940
ඉන්පසු වැඩිපුර විවේක ගන්න.

558
00:25:43,160 --> 00:25:44,660
කොහොමත් මෙතන මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

559
00:25:44,660 --> 00:25:45,710
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නැත

560
00:25:45,710 --> 00:25:47,100
ආච්චි හෝ මව සමඟ.

561
00:25:47,300 --> 00:25:48,180
ඇතුලට නිදාගන්න.

562
00:25:49,180 --> 00:25:50,380
මට නිදාගන්න බැහැ.

563
00:25:51,100 --> 00:25:52,100
එසේම,

564
00:25:52,240 --> 00:25:54,220
මට දිගටම අසනීප සහ ඔක්කාරය දැනේ.

565
00:25:55,900 --> 00:25:57,820
සමහර විට ඔබ නරක දෙයක් කෑවා විය හැකිය.

566
00:25:58,300 --> 00:25:59,420
මම ඩොක්ටර්ව ගේන්නම්.

567
00:25:59,660 --> 00:26:00,500
අවශ්ය නැහැ.

568
00:26:01,580 --> 00:26:03,220
චුන්නියං පැවසීය

569
00:26:03,220 --> 00:26:05,140
ඇය මෙසේ විය
Xiaotao ගැබ්ගත් විට.

570
00:26:11,460 --> 00:26:12,820
ඒකම නෙවෙයි.

571
00:26:12,820 --> 00:26:14,100
ඒ ගැබ් ගැනීමයි.

572
00:26:14,100 --> 00:26:15,460
ඔබ වෙහෙසට පත් වී වෙහෙසට පත්ව සිටී,

573
00:26:16,460 --> 00:26:18,420
සහ ඔබට ඔසප් වීම සිදු වී නැත
ටික වෙලාවකින්.

574
00:26:18,420 --> 00:26:19,980
එය ඔබ අනුභව කළ දෙයක් විය යුතුය.

575
00:26:20,220 --> 00:26:22,020
ඔයාට මතකද මගේ මාසේ වෙලාව?

576
00:26:23,300 --> 00:26:24,340
ඇත්ත වශයෙන්.

577
00:26:24,900 --> 00:26:25,900
මම වෛද්‍යවරයාට කතා කරන්නම්.

578
00:26:33,820 --> 00:26:34,660
මොකක් ද වැරැද්ද?

579
00:26:35,220 --> 00:26:37,540
ඔබට මගේ මාසයේ කාලය මතක බැවින්,

580
00:26:39,660 --> 00:26:41,420
ඔබ හිතුවේ නැද්ද?
වෙනත් හැකියාවන්ගෙන්?

581
00:26:45,780 --> 00:26:46,620
මම...

582
00:26:51,340 --> 00:26:52,420
කොහෙත්ම නැහැ.

583
00:26:54,140 --> 00:26:55,380
ඇත්තටම එය එතරම් ඵලදායීද?

584
00:26:59,020 --> 00:26:59,860
කිසිවක් නැත.

585
00:26:59,860 --> 00:27:00,980
මට හරිම සතුටුයි.

586
00:27:18,500 --> 00:27:19,780
චුන්නියං පැවසීය

587
00:27:19,940 --> 00:27:22,020
ඒක කෙල්ලෙක් වගේ දැනුනා.

588
00:27:23,020 --> 00:27:24,300
කොල්ලෙක් හරි කෙල්ලෙක් හරි නියමයි.

589
00:27:25,340 --> 00:27:26,380
මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.

590
00:27:28,980 --> 00:27:30,740
නමුත් මම තෝරාගෙන නැහැ

591
00:27:30,980 --> 00:27:32,580
ඇය සඳහා නමක්.

592
00:27:33,020 --> 00:27:34,700
මම පොත් ගොඩක් බැලුවා

593
00:27:34,700 --> 00:27:36,460
ඒත් ගැලපෙන කිසිම දෙයක් හම්බුනේ නෑ.

594
00:27:37,340 --> 00:27:38,420
මම කොහොමද ආච්චිගෙන් අහන්නේ

595
00:27:38,420 --> 00:27:40,420
මම හෙට ඇයව බලන්න කවදාද?

596
00:27:42,860 --> 00:27:44,140
මට මතකයි

597
00:27:44,290 --> 00:27:46,580
Huo කන්දෙන් මිථ්‍යා මෘගයෙකි

598
00:27:46,780 --> 00:27:47,940
Feifei ලෙස හැඳින්වේ.

599
00:27:48,220 --> 00:27:49,380
කවුරු මතු කළත් කියනවා

600
00:27:49,650 --> 00:27:50,900
නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කරයි.

601
00:27:51,360 --> 00:27:52,740
ඇයි අපි Feifei භාවිතා නොකරන්නේ

602
00:27:52,740 --> 00:27:54,060
දරුවාගේ සුරතල් නම ලෙස?

603
00:27:54,420 --> 00:27:55,380
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

604
00:27:55,780 --> 00:27:56,660
ඔබ සහ අපේ දරුවා

605
00:27:56,980 --> 00:27:58,220
දෙදෙනාටම කරදරයකින් තොරව ජීවත් විය හැකිය.

606
00:27:58,460 --> 00:27:59,300
කමක් නැද්ද?

607
00:28:03,980 --> 00:28:05,100
Feifei.

608
00:28:06,340 --> 00:28:07,580
ඒක ලස්සනයි වගේ.

609
00:28:18,540 --> 00:28:19,460
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

610
00:28:22,100 --> 00:28:23,300
මම කල්පනා කරනවා...

611
00:28:23,300 --> 00:28:25,580
දැන් අපි තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක්.

612
00:28:26,340 --> 00:28:29,380
සමහර විට අපිට තව ළමයි ලැබෙයි.

613
00:28:30,140 --> 00:28:31,780
මම වරක් ඔබට පොරොන්දු වුණා

614
00:28:31,780 --> 00:28:33,420
මම සමෘද්ධිය ගේනවා කියලා
ඔබේ පවුලට.

615
00:28:33,740 --> 00:28:34,900
මම ඒ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැහැ.

616
00:28:37,820 --> 00:28:39,180
වරක් ඇළ මාර්ග

617
00:28:39,420 --> 00:28:40,540
සෑම දිශාවකටම ළඟා වන්න,

618
00:28:40,780 --> 00:28:42,120
මිනිසුන්ට ආශීර්වාද ගෙන ඒම,

619
00:28:43,020 --> 00:28:45,220
වෙළඳාම දියුණු වනු ඇත,
ධනය ගලා එනු ඇත.

620
00:28:46,420 --> 00:28:47,820
මම විශ්වාස කරනවා ඒ වෙනකොට,

621
00:28:48,180 --> 00:28:49,260
තවත් යුද්ධයක් ඇති නොවේ,

622
00:28:49,660 --> 00:28:51,140
එවිට ජනතාව සාමයෙන් ජීවත් වනු ඇත.

623
00:28:51,660 --> 00:28:52,660
එය අපගේ තෑග්ග වීමට ඉඩ දෙන්න

624
00:28:53,380 --> 00:28:54,940
අපේ දරුවාට ආශීර්වාද කිරීමට

625
00:28:55,500 --> 00:28:56,940
සහ වෙයිගේ අනාගතය.

626
00:28:58,980 --> 00:29:00,580
අපේ දරුවා වේවා

627
00:29:01,300 --> 00:29:03,260
සාමයේ යුගයක ජීවත් වන්න.

628
00:29:08,300 --> 00:29:09,180
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

629
00:29:14,540 --> 00:29:15,380
මන්මන්,

630
00:29:16,020 --> 00:29:17,780
වෙයි වංශයේ මිනිසෙකි

631
00:29:18,340 --> 00:29:19,500
කවදාවත් ආපසු හැරෙන්නේ නැහැ

632
00:29:19,500 --> 00:29:20,660
එයා හිත හදාගත්තම.

633
00:29:24,580 --> 00:29:25,460
මේ ජීවිතයේ,

634
00:29:25,940 --> 00:29:27,060
මම ඔබව අතපසු කරන්නේ නැහැ.

635
00:29:38,700 --> 00:29:40,300
(කන්ජුන් වාප්පු)

636
00:29:40,300 --> 00:29:42,860
(Kangjun, Yanzhou)

637
00:29:42,860 --> 00:29:44,100
අපි දිගටම කන්ජුන් වල යමු.

638
00:29:44,100 --> 00:29:44,940
දිගටම ගායනා කරන්න.

639
00:29:44,940 --> 00:29:45,780
හයියෙන්!

640
00:29:45,780 --> 00:29:46,940
- හරි හරී.
- ඉක්මන් කරන්න!

641
00:29:46,940 --> 00:29:47,780
තවත් රවුම් කරන්න.

642
00:29:48,220 --> 00:29:49,090
යන්න.

643
00:29:49,100 --> 00:29:51,100
එක් චී රෙදි

644
00:29:51,100 --> 00:29:52,860
මහන්න පුළුවන්.

645
00:29:53,180 --> 00:29:55,140
එක් ධාන්‍ය මිටියක්

646
00:29:55,140 --> 00:29:56,940
තලා දැමිය හැක.

647
00:29:57,260 --> 00:29:58,980
නමුත් සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්

648
00:29:59,260 --> 00:30:01,020
එකට යන්න බැහැ.

649
00:30:01,300 --> 00:30:03,180
ප්‍රිෆෙක්ට් Qiao

650
00:30:03,180 --> 00:30:05,060
වෙදකමට දක්‍ෂයි.

651
00:30:05,340 --> 00:30:07,340
ආණ්ඩුකාර Qiao

652
00:30:07,340 --> 00:30:09,140
ඊර්ෂ්යාවෙන් පිරී ඇත.

653
00:30:09,300 --> 00:30:11,100
ප්‍රිෆෙක්ට් Qiao

654
00:30:11,340 --> 00:30:13,180
හරි වැරැද්ද දනියි.

655
00:30:13,460 --> 00:30:15,220
ආණ්ඩුකාර Qiao

656
00:30:15,420 --> 00:30:17,300
බියගුලු කැස්බෑවෙකි.

657
00:30:17,460 --> 00:30:19,380
ප්‍රිෆෙක්ට් Qiao

658
00:30:19,540 --> 00:30:21,380
නුවණැති සහ යුක්ති සහගත ය.

659
00:30:21,620 --> 00:30:23,500
ආණ්ඩුකාර Qiao

660
00:30:23,820 --> 00:30:25,860
නිෂ්ඵල හා නිවට ය.

661
00:30:25,860 --> 00:30:28,900
(කන්ජුන් වාප්පු)

662
00:30:28,900 --> 00:30:29,940
(නිෂ්ඵල සහ භයංකාර)

663
00:30:31,220 --> 00:30:32,620
පිළිකුල් සහගතයි!

664
00:30:32,940 --> 00:30:33,980
සන්සුන් වෙන්න, ස්වාමීනි.

665
00:30:34,620 --> 00:30:36,500
ඒක විකාරයක් විතරයි

666
00:30:36,500 --> 00:30:38,020
bratty ළමයි හැදුවා කියලා.

667
00:30:38,020 --> 00:30:40,620
ළමයින්ට එහෙම එන්න පුළුවන්ද?

668
00:30:40,780 --> 00:30:43,420
කවුරුහරි මේක පතුරුවනවා,

669
00:30:43,420 --> 00:30:44,740
මට මඩ ගහන්න හදනවා.

670
00:30:50,180 --> 00:30:51,020
මාගේ ස්වාමීනි,

671
00:30:52,020 --> 00:30:53,100
තත්වය අනුව,

672
00:30:54,060 --> 00:30:56,580
ඔබ දැන් මට දඬුවම් කළත්

673
00:30:57,420 --> 00:30:59,140
මම මෙය කිව යුතුයි.

674
00:30:59,540 --> 00:31:01,260
ඔබ මෙම සැලසුම්කරුවන්ට ඉඩ දෙන්නේ නම්

675
00:31:01,260 --> 00:31:03,100
දිගටම වල් දුවන්න,

676
00:31:03,420 --> 00:31:05,020
ඔබ සහ Yanzhou

677
00:31:05,420 --> 00:31:06,380
විය හැක

678
00:31:07,300 --> 00:31:08,140
අනතුරේ.

679
00:31:11,020 --> 00:31:12,700
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

680
00:31:15,340 --> 00:31:16,340
මාගේ ස්වාමීනි,

681
00:31:16,340 --> 00:31:18,140
ඔබ Yanzhou හි ආණ්ඩුකාරයා,

682
00:31:18,700 --> 00:31:20,100
බොහෝ සෙයින් ගරු කළා.

683
00:31:20,540 --> 00:31:22,580
නමුත් මෑතකදී, මිනිසුන් Yanzhou ගැන කතා කරන විට,

684
00:31:22,580 --> 00:31:24,820
ඔවුන් Qiao Ping ගැන පමණක් සඳහන් කරයි,
කන්ජුන් ශිෂ්‍ය නායක.

685
00:31:24,820 --> 00:31:27,260
ඔබේ නම පවා ගෙන එන්නේ කවුද?

686
00:31:27,580 --> 00:31:28,740
Yanzhou වල ළමයි පවා

687
00:31:28,740 --> 00:31:30,900
ඒ හාස්‍යජනක ගීතය පතුරවනවා.

688
00:31:33,820 --> 00:31:35,300
ස්වාමීනි, ඔබ කරුණාවන්තයි

689
00:31:36,100 --> 00:31:37,620
සහ ඔබේ සහෝදරයාට පක්ෂපාතී,

690
00:31:37,860 --> 00:31:38,980
නමුත් මම

691
00:31:39,380 --> 00:31:40,460
කනස්සල්ල

692
00:31:41,420 --> 00:31:42,580
ඔබ වෙනුවෙන්.

693
00:31:43,940 --> 00:31:47,340
දැන්, වේ ආර්යාව ගැබ්ගෙන ඇත.

694
00:31:48,020 --> 00:31:49,180
ඇය බිහි කරන විට

695
00:31:49,180 --> 00:31:51,060
උරුමක්කාරයාට,

696
00:31:51,820 --> 00:31:55,340
ශිෂ්‍ය නායකයෙක් වෙයි
උරුමක්කාරයාගේ මවගේ සීයා.

697
00:31:56,300 --> 00:31:58,140
ඒ වන විට,

698
00:31:59,620 --> 00:32:01,420
ඔබේ තනතුර

699
00:32:02,220 --> 00:32:03,220
අනතුරට පත් වනු ඇත.

700
00:32:12,860 --> 00:32:16,340
(ලියාන්ග්‍යා දෙවියන්ගේ මන්දිරය,
ලියංයා)

701
00:32:34,580 --> 00:32:35,540
දැන්,

702
00:32:35,700 --> 00:32:36,860
සියල්ල සූදානම්.

703
00:32:37,980 --> 00:32:39,780
මාගේ ස්වාමීනි,

704
00:32:40,940 --> 00:32:42,020
ඔබට කන්ජුන්හිදී ජය වේවා.

705
00:32:43,180 --> 00:32:44,180
මගේ ආර්යාව,

706
00:32:44,180 --> 00:32:45,420
ඔබගේ මෙහෙයුම සාර්ථක වේවා.

707
00:32:55,540 --> 00:32:56,380
ලියු ෂියාඕ.

708
00:32:56,820 --> 00:32:57,660
මාගේ ස්වාමීනි.

709
00:32:57,860 --> 00:32:59,180
මුරකරුවන් 5,000 ක් ගන්න.

710
00:32:59,420 --> 00:33:01,060
ඕනෑම වියදමකින් ආර්යාව ආරක්ෂා කරන්න.

711
00:33:01,340 --> 00:33:02,180
ඔව්.

712
00:33:31,420 --> 00:33:32,260
මාගේ ස්වාමීනි,

713
00:33:33,220 --> 00:33:34,300
ඔබට ජය වේවා.

714
00:33:34,620 --> 00:33:36,220
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

715
00:33:41,980 --> 00:33:46,660
(ලියැන්ග්‍යා දෙවියන්ගේ මන්දිරය)

716
00:33:46,980 --> 00:33:47,860
හමුදාවන්ට කියන්න:

717
00:33:48,020 --> 00:33:48,860
අපි පිටත් වෙමු.

718
00:33:48,910 --> 00:33:49,760
ඔව්.

719
00:33:49,780 --> 00:33:50,780
පිටත් වෙන්න!

720
00:34:16,219 --> 00:34:17,060
පියාණෙනි,

721
00:34:18,100 --> 00:34:19,020
දුවන්න!

722
00:34:22,340 --> 00:34:23,219
දුවන්න!

723
00:34:24,340 --> 00:34:25,179
මන්මන්.

724
00:34:26,040 --> 00:34:26,900
මන්මන්?

725
00:34:27,020 --> 00:34:27,860
තාත්තා...

726
00:34:28,630 --> 00:34:29,500
මෑන්මන්, අවදි වන්න.

727
00:34:29,500 --> 00:34:30,340
දුවන්න!

728
00:34:33,420 --> 00:34:34,260
මොකක් ද වැරැද්ද?

729
00:34:40,179 --> 00:34:41,020
සිදුවුයේ කුමක් ද?

730
00:34:44,219 --> 00:34:45,340
මම සිහින මැව්වා

731
00:34:45,340 --> 00:34:47,179
මමයි තාත්තයි කැලේ හිටියා.

732
00:34:47,699 --> 00:34:50,060
ඔහුට පිටුපසින් වෘකයන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ.

733
00:34:50,060 --> 00:34:51,980
ගොදුරක් මෙන් ඔහු දෙස බලා සිටියි.

734
00:34:52,780 --> 00:34:54,739
නමුත් ඔහු එය දුටුවේවත් නැත.

735
00:34:54,739 --> 00:34:57,260
මම ඔහුට දිගටම කතා කළා,
නමුත් ඔහුට මා ඇසුණේ නැත.

736
00:35:00,180 --> 00:35:01,300
ඒක හීනයක් විතරයි.

737
00:35:02,340 --> 00:35:03,340
සමහරවිට

738
00:35:05,220 --> 00:35:06,900
දරුවා චලනය විය

739
00:35:07,100 --> 00:35:08,180
සහ ඔබව කලබලයට පත් කරයි.

740
00:35:09,700 --> 00:35:10,620
සමහර විට.

741
00:35:15,700 --> 00:35:16,620
මේක කොහොමද?

742
00:35:16,780 --> 00:35:18,340
ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්,

743
00:35:18,340 --> 00:35:19,180
මම කෙනෙක් එවන්නම්

744
00:35:19,300 --> 00:35:20,180
තාත්තව මෙහෙට ගේන්න

745
00:35:20,180 --> 00:35:21,660
අපිත් එක්ක ටික කාලයක් ජීවත් වෙන්න කියලා.

746
00:35:22,060 --> 00:35:23,760
එයාටත් මෙතන ඉන්න පුළුවන්
දරුවා ඉපදෙන විට.

747
00:35:25,700 --> 00:35:26,700
ඇත්තටම?

748
00:35:27,500 --> 00:35:28,340
ඔව්.

749
00:35:28,860 --> 00:35:30,500
Yanzhou වල දැන් යුද්ධයක් නැහැ.

750
00:35:30,500 --> 00:35:31,740
ඔහුට එහි රැකීමට අවශ්‍ය නැත.

751
00:35:32,180 --> 00:35:33,900
එයාට අපිත් එක්ක ඇවිත් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

752
00:35:33,900 --> 00:35:35,340
පවුලේ කාලය භුක්ති විඳීමට.

753
00:35:38,020 --> 00:35:39,540
ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි.

754
00:35:42,220 --> 00:35:43,820
හොඳයි, නැවත නිදාගන්න.

755
00:35:44,220 --> 00:35:45,940
මම හෙට යවන්නම් කවුද කියලා.

756
00:35:54,500 --> 00:35:55,780
ටාඕ, ටාඕ.

757
00:35:56,020 --> 00:35:57,500
මම නිවසකට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි කළ පසු,

758
00:35:57,500 --> 00:35:58,460
මම ඇවිත් ඔයාව බඳිනවා.

759
00:35:58,460 --> 00:35:59,960
ඔබ තවමත් මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

760
00:35:59,960 --> 00:36:01,420
මම හිතුවා ඔයාට තවත් ඕන නෑ කියලා.

761
00:36:01,420 --> 00:36:03,300
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

762
00:36:03,500 --> 00:36:05,060
ඔබ ඉතිරි කරන අනුපාතයට,

763
00:36:05,300 --> 00:36:07,580
අපි අවුරුදු දහයකින් විවාහ වෙනවා.

764
00:36:07,700 --> 00:36:08,580
මම පොරොන්දු වෙනවා.

765
00:36:08,700 --> 00:36:10,060
මම ඉක්මනින් ඉතිරි කරමි

766
00:36:10,060 --> 00:36:11,060
සහ ඉක්මනින් ඔබව විවාහ කරගන්න.

767
00:36:16,660 --> 00:36:18,020
ඔබ සිතන්නේ සඳ විශාලයි කියාද?

768
00:36:20,580 --> 00:36:21,420
ඔව්.

769
00:36:21,580 --> 00:36:23,100
එය ඔබේ සිහින තරම් විශාල නොවේ.

770
00:36:24,140 --> 00:36:25,180
ටාඕ,

771
00:36:25,540 --> 00:36:27,260
විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා මට ඉතිරි කළ හැකිය

772
00:36:27,260 --> 00:36:28,120
සහ නිවස.

773
00:36:28,130 --> 00:36:30,420
ඒත් මට ඔයාට හඳ ගන්න බෑ.

774
00:36:30,540 --> 00:36:32,420
මට සඳ අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

775
00:36:32,420 --> 00:36:33,260
හොඳයි.

776
00:36:33,500 --> 00:36:34,380
මට ඉතිරි කරන්න පුළුවන්

777
00:36:34,380 --> 00:36:35,820
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග සහ නිවස සඳහා.

778
00:36:35,820 --> 00:36:37,340
ඔබට මා ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය වෙන කුමක් සඳහාද?

779
00:36:37,340 --> 00:36:38,520
මට එකට ඉතිරි කරන්න පුළුවන්.

780
00:36:38,580 --> 00:36:39,820
තවමත් ඉතිරි කරනවාද?

781
00:36:39,820 --> 00:36:41,540
යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත.

782
00:36:41,940 --> 00:36:43,820
ඔයා මාව ඔයාට යෝජනා කරනවද?

783
00:36:44,340 --> 00:36:45,220
ඒක වැඩ කරයිද?

784
00:36:45,420 --> 00:36:46,900
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

785
00:36:46,900 --> 00:36:48,360
එවිට ඔබට මා ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

786
00:36:49,140 --> 00:36:50,700
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ?

787
00:36:50,700 --> 00:36:51,900
සමිඳාණන් වහන්සේ දෙස බලන්න.

788
00:36:52,580 --> 00:36:54,980
ඔහු ආර්යාවට යෝජනා කළ විට,

789
00:36:54,980 --> 00:36:56,340
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් ලින්ක්ස් දඩයම් කළේය.

790
00:36:56,340 --> 00:36:57,580
එය ආකර්ෂණීයයි.

791
00:36:58,300 --> 00:36:59,220
මම දැන් යනවා.

792
00:36:59,220 --> 00:37:00,060
ආපසු එන්න.

793
00:37:00,700 --> 00:37:02,260
මට ලින්ක්ස් ඕන නෑ.

794
00:37:02,260 --> 00:37:03,100
එතකොට...

795
00:37:05,180 --> 00:37:06,380
මෙහෙ එන්න, එන්න.

796
00:37:11,220 --> 00:37:12,180
ඒක බලන්න?

797
00:37:13,900 --> 00:37:14,740
පහන් උදුනද?

798
00:37:16,340 --> 00:37:17,540
ඔබ පහන් උදුනක් වගේ.

799
00:37:18,060 --> 00:37:19,100
ඔබේ වම් පැත්ත බලන්න.

800
00:37:22,420 --> 00:37:23,420
එය කුමක් ද?

801
00:37:24,060 --> 00:37:25,260
උඩවැඩියා.

802
00:37:27,540 --> 00:37:28,380
ඔහ්, උඩවැඩියා.

803
00:37:29,580 --> 00:37:31,100
ඒ Yanzhou හි උඩවැඩියා වර්ගයකි.

804
00:37:31,900 --> 00:37:33,740
වෙයි මහත්තයා එදා ආර්යාවට දුන්නා.

805
00:37:34,140 --> 00:37:36,260
ඇය එයට උතුරන වතුර වත් කළාය.

806
00:37:36,420 --> 00:37:37,900
මම හිතුවේ ඌ මැරිලා කියලා.

807
00:37:38,500 --> 00:37:40,460
නමුත් මෑතකදී එය නව අංකුර වර්ධනය වී ඇත.

808
00:37:40,700 --> 00:37:41,540
පුදුමයි නේද?

809
00:37:44,220 --> 00:37:46,100
එය පිපෙන විට, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

810
00:37:46,460 --> 00:37:48,180
මම හැමදාම ඒක බලාගත්තා.

811
00:37:49,020 --> 00:37:51,380
ඒක දැන් මම ආසම දෙයක්.

812
00:37:55,740 --> 00:37:57,740
ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.

813
00:37:58,020 --> 00:37:59,700
ඔයාට ඕන මම හොඳින් ජීවත් වෙන්න.

814
00:38:00,700 --> 00:38:02,980
නමුත් මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
මුදල් හෝ නිවාස ගැන.

815
00:38:03,940 --> 00:38:05,580
අනික මම ඔයාට වඩා හම්බ කරනවා.

816
00:38:08,580 --> 00:38:10,260
ඔයාට ඇත්තටම මාව බඳින්න ඕන නම්,

817
00:38:11,260 --> 00:38:12,860
මට මේ උඩවැඩියා ගෙඩිය දෙන්න.

818
00:38:17,300 --> 00:38:19,620
ඔබේ අවංකකමයි
හොඳම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග.

819
00:38:38,340 --> 00:38:41,460
ස්වාමීන්ගේ මාමණ්ඩිය ගෙන්වා ගැනීම
Yanzhou සිට ...

820
00:38:42,580 --> 00:38:44,420
ඒක මොන වගේ වැඩක්ද?

821
00:38:46,420 --> 00:38:47,460
පැරණි රීතියමයි.

822
00:38:48,460 --> 00:38:50,220
කවුරු පැරදුනත් යනවා.

823
00:38:50,220 --> 00:38:51,380
කුමන රීතියද?

824
00:38:51,500 --> 00:38:52,800
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව තෝරා ගත් සේක.

825
00:38:52,800 --> 00:38:53,820
තණකොළ පිදුරු අවශ්ය නොවේ.

826
00:38:53,820 --> 00:38:55,500
ඔහු එසේ කීවේ කවදාද?

827
00:38:55,860 --> 00:38:57,540
අපි එකතුවෙලා තීරණය කරමු කියලා කිව්වේ නැද්ද?

828
00:39:02,940 --> 00:39:04,100
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

829
00:39:04,820 --> 00:39:06,060
ඔය ලොකු දෙයක් පේන්නේ නැද්ද?

830
00:39:06,900 --> 00:39:08,420
- එය කුමක් ද?
- සමීපව බලන්න.

831
00:39:09,020 --> 00:39:09,860
සඳද?

832
00:39:11,900 --> 00:39:13,020
ඔබ දැන් කොහෙද හිටියේ?

833
00:39:13,740 --> 00:39:15,020
Xiaotao පැවසීය

834
00:39:15,420 --> 00:39:17,340
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග Yanzhou ඕකිඩ් වර්ගයකි.

835
00:39:17,580 --> 00:39:19,860
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම මල් පිපුණු පසු,

836
00:39:20,020 --> 00:39:21,260
ඇය මාව විවාහ කරගන්නවා.

837
00:39:27,900 --> 00:39:28,740
ලියං,

838
00:39:29,020 --> 00:39:31,620
මට ඔබ වෙනුවෙන් පැවරී ඇත්තේ කාර්යය පමණි.

839
00:39:32,020 --> 00:39:33,500
මම ඔයාට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ කියන්න එපා.

840
00:39:33,500 --> 00:39:34,340
එය කුමක් ද?

841
00:39:36,220 --> 00:39:37,820
ස්වාමීන් වහන්සේට කෙනෙක් අවශ්‍යයි

842
00:39:37,940 --> 00:39:40,140
Yanzhou වෙත යාමට
සහ ඔහුගේ මාමණ්ඩිය ආපසු ගෙන එන්න.

843
00:39:40,660 --> 00:39:41,700
ඔයා යන්න

844
00:39:41,700 --> 00:39:44,140
ඒ වගේම උඩවැඩියා ගෙඩියක් ආපහු අරන් එන්න.

845
00:39:44,140 --> 00:39:45,740
එවිට ඔබට Xiaotao සමඟ විවාහ විය හැකිය.

846
00:39:45,740 --> 00:39:46,780
නමුත් මට දැනටමත් එකක් තිබේ.

847
00:39:46,780 --> 00:39:48,020
ඒකම නෙවෙයි.

848
00:39:48,020 --> 00:39:50,180
ඒක තමයි වෙයි මහත්තයා ආර්යාවට දුන්නේ.

849
00:39:50,180 --> 00:39:51,220
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා.

850
00:39:51,300 --> 00:39:53,900
ඔබ බරපතල නම් ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක
Xiaotao සමඟ විවාහ වීම ගැන.

851
00:39:53,900 --> 00:39:55,180
ඔබ ඇත්තටම ඇයට එය දුන්නොත්,

852
00:39:55,180 --> 00:39:56,420
මට ඇය ගැන දුක හිතෙයි.

853
00:39:57,780 --> 00:39:58,620
- වෙයි ෂියාඕ.
- හොඳයි.

854
00:39:58,780 --> 00:40:00,300
- ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
- නවත්වන්න.

855
00:40:00,380 --> 00:40:01,680
එයාව රවට්ටන්න මාව ඇදගෙන යන්න එපා.

856
00:40:01,680 --> 00:40:02,560
මම එයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

857
00:40:02,660 --> 00:40:04,180
Duo, ඔබ මේ සඳහා තරුණ වැඩියි.

858
00:40:04,300 --> 00:40:05,240
ඔහුට ඇත්ත කියන්න.

859
00:40:05,900 --> 00:40:07,220
ඔබ එසේ විශ්වාස කරන්නේ නම්.

860
00:40:07,480 --> 00:40:08,740
අපිට කොහොමත් කාව හරි රවට්ටන්න වෙනවා.

861
00:40:08,740 --> 00:40:09,940
මම එයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

862
00:40:11,620 --> 00:40:12,860
ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

863
00:40:13,420 --> 00:40:15,380
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය විශ්ලේෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

864
00:40:15,540 --> 00:40:16,820
ඔබේ කම්මැලි දෑතින්,

865
00:40:16,820 --> 00:40:18,060
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

866
00:40:18,060 --> 00:40:19,180
පිපෙන ඕකිඩ් වගා කිරීමට?

867
00:40:19,180 --> 00:40:20,700
කන්ජුන් වෙත යන මාර්ගය ඔබ දන්නවා.

868
00:40:20,700 --> 00:40:22,180
ඒක කෙටි ගමනක්.

869
00:40:22,580 --> 00:40:23,600
ඔබ කන්ජුන් වෙත ගියහොත්,

870
00:40:23,600 --> 00:40:25,300
ඔබට ආපසු ගෙන යා හැකිය
ස්වාමීන්ගේ මාමණ්ඩිය

871
00:40:25,300 --> 00:40:27,340
සහ මඟදී උඩවැඩියා ගෙඩියක් ගන්න.

872
00:40:27,340 --> 00:40:29,140
එවිට ඔබට Xiaotao සමඟ විවාහ විය හැකිය
ඔබ ආපසු එන විට.

873
00:40:31,620 --> 00:40:33,100
එය අර්ථවත් කරයි.

874
00:40:33,580 --> 00:40:34,740
Wei Qu බලන්න.

875
00:40:34,740 --> 00:40:36,020
එහෙනම් දෙන්නා දිහා බලන්න

876
00:40:36,500 --> 00:40:37,780
නිතරම මාව රවට්ටනවා.

877
00:40:41,700 --> 00:40:43,700
ඇත්තටම අද රෑ හඳ ලොකුයි.

878
00:40:44,380 --> 00:40:45,420
කොච්චර කල්ද

879
00:40:45,420 --> 00:40:47,380
අපි එකට හඳ බැලුවද?

880
00:40:47,580 --> 00:40:49,620
තවත් අවස්ථා ලැබෙනු ඇත.

881
00:40:49,620 --> 00:40:50,460
ඔව්.

882
00:40:51,500 --> 00:40:52,980
ඔබ ආපසු එන විට,

883
00:40:52,980 --> 00:40:55,060
Xiaotao සඳ බලා සිටිනු ඇත
ඔබ සමඟ.

884
00:41:27,180 --> 00:41:28,900
(යුජුන්)

885
00:41:28,900 --> 00:41:30,180
ලියං, ආරක්ෂිත ගමන්.

886
00:41:30,180 --> 00:41:31,380
මට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

887
00:41:31,980 --> 00:41:33,140
කෙට්ටු වෙලා ආපහු එන්න එපා.

888
00:41:33,140 --> 00:41:33,990
මම කරන්නේ නැහැ.

889
00:41:34,000 --> 00:41:34,860
මම අදහස් කළේ ඔබේ අශ්වයා.

890
00:41:35,020 --> 00:41:36,060
අහකට යන්න.

891
00:41:36,980 --> 00:41:38,020
ඔබේ සහෝදරයන්ට සවන් දෙන්න.

892
00:41:38,260 --> 00:41:39,140
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

893
00:41:39,140 --> 00:41:40,000
ප්රවේසම් වන්න.

894
00:41:40,020 --> 00:41:40,940
වෙයි ලියං.

895
00:41:48,180 --> 00:41:49,300
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

896
00:41:49,420 --> 00:41:51,140
ඔබ ඇත්තටම Yanzhou වෙත යනවාද?

897
00:41:52,300 --> 00:41:53,500
කුමක් සඳහා ද?

898
00:41:54,540 --> 00:41:55,980
ආර්යාවගේ පියා ආපසු ගෙන්වා ගැනීමට.

899
00:41:55,980 --> 00:41:57,260
ඔහු ටික කලක් මෙහි වාසය කරයි.

900
00:41:59,420 --> 00:42:00,900
වෙන මුකුත් නැද්ද?

901
00:42:05,580 --> 00:42:07,940
මම ගිහින් නියම Yanzhou ඕකිඩ් එකක් ගන්නම්

902
00:42:08,620 --> 00:42:09,620
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට.

903
00:42:15,820 --> 00:42:16,670
ආයුබෝවන්.

904
00:42:16,740 --> 00:42:17,740
පාරේ පරිස්සමෙන් යන්න.

905
00:42:17,740 --> 00:42:18,580
හායි.

906
00:42:35,500 --> 00:42:36,340
හායි.

907
00:42:50,940 --> 00:42:52,140
(Qiao Mansion, Yanzhou)

908
00:42:52,140 --> 00:42:53,780
හරියටම කවුද
ඔබ මට හමුවීමට මෙහි කතා කළාද?

909
00:42:53,780 --> 00:42:56,100
මාගේ ස්වාමීනි,
ඔබට දැන් දේවල් හැරවීමට අවශ්‍ය නම්,

910
00:42:56,300 --> 00:42:58,260
උදව් කළ හැක්කේ මේ තැනැත්තාට පමණි.

911
00:42:58,380 --> 00:42:59,620
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

912
00:43:12,060 --> 00:43:12,900
මම...

913
00:43:14,740 --> 00:43:16,220
ඒ ඔයාද?

914
00:43:55,230 --> 00:43:58,060
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

915
00:43:59,130 --> 00:44:01,590
♪දුර සිට ♪

916
00:44:03,540 --> 00:44:06,690
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

917
00:44:07,610 --> 00:44:10,720
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

918
00:44:11,940 --> 00:44:15,310
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු පසුකර මදින්න

919
00:44:15,710 --> 00:44:19,080
♪මගේ හද ගැස්ම නිහඬව ඇවිස්සුවා

920
00:44:19,910 --> 00:44:21,850
♪අපි කලින් මුණ ගැහුනා වගේ

921
00:44:22,340 --> 00:44:26,450
♪මෙතරම් ගැඹුරු ආදරයක් රඳවා තබා ගැනීම

922
00:44:28,740 --> 00:44:32,110
♪ආදරය අවසානයේ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත

923
00:44:32,700 --> 00:44:35,780
♪උමතුව පමණක් අත්හැරීම

924
00:44:37,100 --> 00:44:40,500
♪මම ලෝකයේ සැරිසැරුවා

925
00:44:41,000 --> 00:44:44,000
♪ඒත් ඔක්කොම තියෙන්න බෑ♪

926
00:44:45,560 --> 00:44:48,830
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

927
00:44:49,150 --> 00:44:52,840
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

928
00:44:53,540 --> 00:44:55,470
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

929
00:44:56,010 --> 00:45:00,930
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

930
00:45:01,510 --> 00:45:03,790
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

931
00:45:03,790 --> 00:45:06,310
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

932
00:45:06,560 --> 00:45:07,920
♪අපි වයසට යන විට

933
00:45:07,920 --> 00:45:10,510
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

934
00:45:10,510 --> 00:45:12,110
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

935
00:45:12,110 --> 00:45:14,970
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

936
00:45:14,970 --> 00:45:18,960
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

937
00:45:18,960 --> 00:45:20,660
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

938
00:45:20,660 --> 00:45:23,080
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

939
00:45:23,470 --> 00:45:27,340
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

940
00:45:27,340 --> 00:45:28,450
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

941
00:45:28,450 --> 00:45:31,670
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

942
00:45:31,760 --> 00:45:33,750
♪මේ ජීවිතය♪

943
00:45:35,240 --> 00:45:38,920
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

944
00:45:43,580 --> 00:45:45,810
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

945
00:45:45,810 --> 00:45:48,290
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

946
00:45:48,710 --> 00:45:49,890
♪අපි වයසට යන විට

947
00:45:49,890 --> 00:45:52,560
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

948
00:45:52,560 --> 00:45:54,250
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

949
00:45:54,250 --> 00:45:56,850
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

950
00:45:57,050 --> 00:46:01,020
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

951
00:46:01,020 --> 00:46:02,650
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

952
00:46:02,650 --> 00:46:05,190
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

953
00:46:05,540 --> 00:46:09,450
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

954
00:46:09,450 --> 00:46:10,490
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

955
00:46:10,490 --> 00:46:13,900
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

956
00:46:13,900 --> 00:46:16,050
♪මේ ජීවිතය♪

957
00:46:17,300 --> 00:46:21,930
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪